Odd se tenait sur le pont de l'usine, attendant ses amis qui montaient l'échelle qui menait à l'extérieur. Il lui avait fallu peu de temps pour se réhabituer à sa vie de "héros virtuel". Il regardait la surface lisse de l'eau en repensant à toutes les anciennes batailles menées contre XANA. C'était enfin le moment de reprendre du service même si revoir le programme multi-agents était pas très réjouissant. Il se tourna et vit alors Jérémie puis Aelita sortir des égouts et enfin, il y avait William.
Ulrich était resté au Collège afin de rattrapper une note de SVT lamentable sous peine d'avoir une bulle dans son bulletin, ce qui ne plairait pas à ses parents. Donc c'était le jeune ténébreux qui allait avec eux sur Lyoko.
Bon, vous faites quoi sur ce pont, je croyais que l'on avait une mission !!
Puis il partit en direction de l'usine et sauta pour se balancer avec un câble qui pendait au plafond. Il finit par atterrir souplement devant un monte-charge et se tourna alors en direction de l'entrée, impatient d'aller dans le monde virtuel.